日越外交関係樹立45周年 ハノイ日本文化交流祭

  • メニュー

企画

出演

ステージプログラム

ホアンキエム湖側ステージ

3月24日(土)

10:00-12:00 よさこい17連 演舞
13:30-14:00 日本のヒップホップダンス
14:00-16:00 よさこい17連 演舞
16:00-17:00 着物ショー&写真タイム

3月25日(日)

9:00-11:00 よさこい17連 演舞
14:00-16:00 よさこい17連 コンテスト
16:00-16:30 よさこいコンテスト集計:各種演舞
16:30-17:00 よさこいコンテスト結果発表
17:30-18:00 よさこい参加者全体集合記念撮影

ステージプログラム


よさこいコンテスト

3月25日(日)14:00-17:00
審査員 評価シート合計

No よさこいチーム名 演舞人数(全体) 出身地 演舞曲 揃ってるか 元気 笑顔 衣装 審査員
特別点
順位
1 雲 よさこい 
Kumo Yosakoi
55 Hanoi   0 50 52 53 55 39 249 /867点 15/17位
2 FPT ジュニアよさこい
FPT Junior Yosakoi
20 Hanoi   0 51 52 52 49 41 245 /867点 16/17位
3 東洋こい
Touyoukoi
35 Hanoi   0 57 51 54 53 39 254 /867点 13/17位
4 ハイフォン よさこい
Hai Phong Yosakoi
40 HaiPhong JAPAN
Media賞
0 54 57 57 61 47 276 /867点 9/17位
5 ヌイチュック さくら よさこい
Nui Truc Sakura Yosakoi
95 Hanoi   7 60 61 57 56 41 282 /867点 7/17位
6 よさご よさこい
Yosago Yosakoi
12 Ho Chi Minh City Hanoi市
文化局賞
0 54 53 56 54 46 263 /867点 12/17位
7 たいよう よさこい
Taiyou Yosakoi
10 Hanoi   0 50 48 49 50 34 231 /867点 17/17位
8 ユーリスよさこい 
Ulis Yosakoi
88 Hanoi   0 58 59 58 57 48 280 /867点 8/17位
9 ハノイ1000年よさこい
Hanoi Sennen Yosakoi
90 Hanoi 優勝 7 64 74 65 64 58 331 /867点 1/17位
10 SIE よさこい(ハノイ工科大学)
SIE Yosakoi
20 Hanoi   0 57 56 55 56 44 268 /867点 11/17位
11 仲間よさこい
Nakama Yosakoi
35 Hanoi   7 54 61 60 58 47 286 /867点 5/17位
12 南の花 よさこい
Minami no Hana(MIHAYO)
9(27) Ho Chi Minh City DSQ賞 0 49 54 53 50 45 251 /867点 14/17位
13 タンロンよさこい
Thăng Long Yosakoi
50 Hanoi   0 60 60 57 58 49 284 /867点 6/17位
14 華咲 よさこい 
Hanasaki Yosakoi
25 Hanoi   0 57 57 54 56 46 270 /867点 10/17位
15 夜風 よさこい
Yokaze Yosakoi
40 Hanoi 3位 0 59 63 60 61 51 294 /867点 3/17位
16 西波よさこい
Nishinami Yosakoi
28 Hanoi 3位 0 64 61 59 61 49 294 /867点 3/17位
17 ハヌよ よさこい
Hanuyo Yosakoi
60 Hanoi 準優勝 7 59 64 63 59 46 297 /867点 2/17位

*上記の「賞」以外に、2017年参加した一期一会チーム(HCM)にも記念の敢闘賞が贈られました。

評価基準
演奏曲 チームで歌詞を考え、曲を制作しているチームには1点/それ以外(演舞曲レンタル等)の場合0点
揃っているか 前後左右に整列した連(振付)が揃って踊れているかどうか、また振付の美しさを基準とする
元気 声を出す、振付が活発、前後左右の動きが多いなどエネルギッシュな分野を評価します
笑顔 顔の表情も踊る中でポイントの1つ。振付に振り回されず楽しんでいるか、はつらつとした笑顔を見せているかなど表情を評価
衣装 連(チーム)独自の衣装を用意することが多い。振付と音楽が合っているか、デザインが独創性か、などを評価
審査員特別点 よさこいを始めて間もないけれども頑張って踊っている、ハノイ市のイベントに遠くから交通費・宿泊費をかけて、このチャンピオンシップに参加している等

SUZUKI’s KIMONO Collection

Miki’s KIMONO Collection


企画

トレーディングカードゲーム

トレーディングカードゲーム

■ブース来場者
 1日目 約1,100名 2日目 約1,500名
 *年齢層:5歳(女児)~30代くらい

■体験料 無料

■ブース営業時間
 24日・25日 10:00~17:30

■実施プログラムと参加者数(2日間)
・TCG体験会(ルール教室) 400名
・クイズコーナー 30名
・抽選会(関連商品) 550名
・カードゲームの商品展示 バボカ1種類のみ
・日本人スタッフとのTCG対戦会 30名
 
■スタッフ数
・日本人 2名
・ベトナム人 15名


ラジコンコーナー

ラジコンコーナー

■ブース来場者
 1日目 約280名
 2日目 約540名

■体験料 1回 5分 10,000vnd(約50円)

■ブース営業時間
 24日・25日 10:00~17:00
 
■スタッフ数
・日本人 1名・ベトナム人 2名


着物コレクション

KIMONO Holder mdm.SUZUKI & mad.MANABE の個人所有の着物を用い、 23日開会式や24日・25日ベトナムの皆さんに着物を紹介しました。

SUZUKI’s KIMONO Collection

SUZUKI’s KIMONO Collection

Miki’s KIMONO Collection

Miki’s KIMONO Collection


■Opening Ceremony
3/23(Fri) 19:30-21:30 @Main Stage of Công viên Lý Thái Tổ
■SHOW & Photo Session
3/24(Sat)16:00-17:00 @Main Stage

着物を着てみよう!

着物を着てみよう!

■目的
日本の伝統衣装「着物」を着ることの大変さ、装着感、着付けの時間、着物を着るときのパーツの多さなどをベトナムの皆さんに知ってもらう。

■ブース来場者:2日目 浴衣約6名

■体験料:着物100,000vnd(20分)・浴衣50,000vnd(20分)

■ブース営業時間:25日 12:00~13:00
 
■スタッフ数:日本人 1名・ベトナム人 2名


さくら写真展

さくら写真展

さくら写真展


ベトナムから招待され日越外交樹立30周年、35周年、40周年とハノイ、フエ、HCMCで写真展をし、その他、ハノイ解放100周年やフエのフェテイバルに招かれ、そこで5回ほど写真展をしています。2017年ベトナム全土の写真集を出版。日本図書館連盟より「素晴らしいから全国の図書館に置きたい」と言われ、40冊提供。
ベトナム一人旅での面白い話を文庫本にまとめ、出版「海外 女ひとり歩き」


茶道

茶道

大日本茶道学会

大日本茶道連盟は日本全国に組織を持ち、茶道の普及のため、日本の小・中学校の教育機関で体験茶道を毎月行い、茶道をたしなむカリキュラムを長年続けています。
http://www.santokuan.or.jp/

今回は、大日本茶道学会 会津支部から2名来越して頂きました。

体験
3/24(Sat) ・ 3/25(Sun): 1time 15-20min
①10:00- ②11:00- ③12:00- ④14:00- ⑤15:00- ⑥16:00-⑦17:00-
*1person:50,000vnd 1time : max8persons
@Nha Bat Giac

その他体験ブースコーナー

その他体験ブースコーナー

01:折り紙 無料
04:囲碁 無料
05:将棋 無料
06:書道 1回 20,000vnd 100円×143名 
07:ヨーヨー釣り 1回20,000vnd
08:ヨーヨー釣り 1回20,000vnd
09:日越大学
10:留学しよう!


さくら・ベトナムの花・盆栽 展示

さくら・ベトナムの花・盆栽 展示

さくら・ベトナムの花・盆栽 展示


ハノイ日本文化交流祭でのメインコンテンツとして日本:桜の花(切り枝1万本、成木20本)と ベトナム:胡蝶蘭他、盆栽が展示されました。



出店・出展

飲食ブースコーナー

ハノイ市人民委員会と在ベトナム日本国大使館が共催で、日本とベトナムの食文化を紹介いたします。
3月23日(金)18時より開催。

飲食ブースコーナー

(1) Bánh kem Leatitia
(2-3) Food and Drink
Takoyaki
Takoyaki
Okonomiyaki
Okonomiyaki
Taiyaki
Taiyaki
Sushi
Sushi
Tempura
Tempura
Udon
Udon
Crepe
Crepe
Korokke
Korokke
KAKI-GORI(Fruit ice cream)
KAKI-GORI(Fruit ice cream)
Matcha Late
Matcha Late
(4-5) Ăn vặt nhà cốm
TAKO-YAKI
TAKO-YAKI
TAI-YAKI
TAI-YAKI
DORA-YAKI
DORA-YAKI
SU SHI
SU SHI
Yaki Tori
Yaki Tori
(6) TACOMARU
Takoyaki (1pcs)
Takoyaki (1pcs)
(7) Fugu: DongMonBistro
Fugu-Karaage
Fugu-Karaage
(8-9) JAPAN food.com
(10) JKH Japan Co.,Ltd

飲食ブースコーナー



飲食ブースコーナー

飲食ブースコーナー


Fuguフグ河豚 🐡 Ca noc Blowfish

Fuguフグ河豚 🐡 Ca noc Blowfish

Fuguフグ河豚 🐡 Ca noc Blowfish


チュン委員長たってのご希望で「Fuguを食べたい」とのことにより、日本で最高級とされる山口県(安倍首相のふるさと)の『ふぐ』コース(刺身・鍋・唐揚・ひれ酒)をご用意しました。

ー日本まつり実行委員会 お疲れ様会 20名
ーハノイ市文化局 お疲れ様会 10名